Les applications les plus utiles pour un voyage au Canada sont Uber ou Lyft pour les trajets en voiture, Transit ou Google Maps pour les bus et les trains, l’application VIA Rail pour les trains interurbains, la Parks Canada App pour les parcs nationaux, un service provincial d’information routière et WeatherCAN pour les road trips, ainsi que Google Translate avec le français téléchargé pour le Québec. Installez-les avant le départ et connectez-vous pendant que votre carte SIM habituelle peut encore recevoir facilement les codes de vérification : elles fonctionneront alors toutes avec les données de votre eSIM Canada.
Se déplacer en ville
- Uber et Lyft : Uber est présent dans la plupart des grandes villes canadiennes et Lyft dans plusieurs d’entre elles, dont Toronto, Vancouver et Ottawa. Dans les petites villes et les stations de montagne, l’offre de transport par application peut être limitée, voire inexistante : gardez donc sous la main le numéro d’un taxi local.
- Transit : affiche les prochains départs en temps réel et calcule les itinéraires en bus, en métro, en train léger et en ferry dans la plupart des villes canadiennes. Google Maps et Apple Maps proposent aussi de bons itinéraires en transports en commun.
- Paiement sans contact à Toronto et à Vancouver : dans le métro, les tramways et les bus de la TTC à Toronto, ainsi que dans le train de l’aéroport UP Express, vous pouvez payer en approchant une carte de crédit ou de débit sans contact, ou le portefeuille numérique de votre téléphone, du lecteur PRESTO. À Vancouver, approchez une carte sans contact ou votre téléphone des portillons du SkyTrain et dans les bus au lieu d’acheter une carte Compass. Utilisez toujours la même carte ou le même téléphone afin que les correspondances soient bien prises en compte.
- Montréal : le métro et les bus de la STM utilisent la carte et les titres OPUS, vendus dans des distributeurs situés dans les stations de métro, qui acceptent les cartes bancaires. Consultez le site Web de la STM pour connaître les derniers modes de paiement avant votre départ.
Trains, vols et longues distances
Les distances au Canada sont plus grandes que la plupart des visiteurs ne l’imaginent : de Montréal à Toronto, il y a environ 540 km, et de Toronto à Vancouver, plus de 4 000 km par la route. Décidez à l’avance quels tronçons vous ferez en avion, en voiture ou en train.
- VIA Rail Canada : le réseau ferroviaire national de voyageurs, avec des trains fréquents sur le corridor reliant la ville de Québec, Montréal, Ottawa et Toronto, ainsi que des lignes longue distance comme le Canadien entre Toronto et Vancouver. L’application permet de réserver et d’obtenir ses cartes d’embarquement.
- Applications des compagnies aériennes : pour les trajets d’un bout à l’autre du pays, gardez l’application de votre compagnie aérienne installée pour les cartes d’embarquement, les changements de porte et les réservations de remplacement.
Parcs nationaux et Rocheuses
- Parks Canada App : l’application officielle des parcs nationaux et des lieux historiques, avec des cartes, des visites autoguidées et du contenu enregistrable pour une utilisation hors ligne, indispensable là où il n’y a pas de réseau.
- Parks Canada Reservation Service : réservez des emplacements de camping et des places à bord des navettes de Parks Canada vers le lac Louise et le lac Moraine. Les véhicules personnels n’ont plus accès à Moraine Lake Road ; la navette ou une excursion commerciale est donc la façon dont la plupart des gens s’y rendent.
- Laissez-passer des parcs : il vous faut un laissez-passer de Parks Canada pour vous arrêter dans les parcs nationaux comme Banff et Jasper. Achetez-le en ligne avant votre départ ou aux entrées du parc.
- Cartes hors ligne : téléchargez des zones de Google Maps et les cartes de randonnée dont vous avez besoin pendant que vous êtes à Banff, à Canmore ou dans le village de Jasper. De nombreux sentiers, et la plus grande partie de la promenade des Glaciers (Icefields Parkway), n’ont aucun réseau mobile.
Road trips : état des routes, météo et carburant
- Services provinciaux d’information routière : DriveBC en Colombie-Britannique, et les services 511 de l’Alberta, de l’Ontario, du Québec et d’autres provinces, indiquent les fermetures, les travaux, les caméras routières et les conditions de conduite hivernale. Consultez-les avant les cols de montagne et les longs trajets.
- WeatherCAN : l’application météo officielle d’Environnement et Changement climatique Canada, avec des prévisions et des alertes météo pour tout le pays. La météo en montagne peut changer rapidement, même en été.
- GasBuddy : compare les prix du carburant et indique où se trouve la prochaine station-service, ce qui est utile sur les longs tronçons ruraux où les stations sont très éloignées les unes des autres.
En hiver, vérifiez la réglementation des provinces que vous traverserez : la Colombie-Britannique et le Québec, par exemple, exigent des pneus d’hiver sur de nombreuses routes pendant une partie de l’année.
Le français au Québec
Le français est la langue principale au Québec. Dans le centre-ville de Montréal, beaucoup de gens passent facilement à l’anglais, mais en dehors de la ville, ainsi que sur les menus, les formulaires et les panneaux routiers de toute la province, vous verrez surtout du français : les panneaux d’arrêt indiquent Arrêt et les sorties sont signalées par Sortie. Téléchargez le français dans Google Translate pour l’utiliser hors ligne, afin de pouvoir pointer votre caméra vers un menu ou un panneau même sans réseau. Commencer par un bonjour chaleureux est toujours apprécié.
Payer, laisser un pourboire et rester joignable
- Apple Pay et Google Pay : le paiement sans contact est accepté presque partout, des cafés aux horodateurs.
- Taxe de vente : les prix affichés sur les menus et les étagères excluent généralement les taxes, qui sont ajoutées à la caisse ; le total est donc plus élevé que le prix indiqué.
- Pourboire : environ 15–20% est d’usage dans les restaurants avec service à table ; les terminaux de paiement par carte proposent généralement des pourcentages.
- Livraison de repas : Uber Eats, DoorDash et SkipTheDishes livrent dans la plupart des villes.
- WhatsApp, FaceTime et applications similaires : votre eSIM Canada ne comprend que des données ; c’est donc avec ces applications que vous appellerez chez vous, ainsi que les hôtels ou les organisateurs d’excursions.
Vous ne savez pas de combien de données vous aurez besoin pour tout cela ? Notre guide des données pour le Canada propose des budgets quotidiens et des tailles de forfaits, et le guide d’arrivée à l’aéroport couvre le premier trajet vers le centre-ville. Quand vous êtes prêt, choisissez un forfait parmi nos forfaits eSIM Canada et suivez les étapes d’installation du guide complet de l’eSIM Canada.
Questions fréquentes
Uber fonctionne-t-il au Canada ?
Oui, dans la plupart des grandes villes, et Lyft est présent dans plusieurs d’entre elles, dont Toronto, Vancouver et Ottawa. Dans les petites villes et les stations de montagne, les taxis locaux sont souvent la seule option.
Puis-je payer les transports en commun avec mon téléphone au Canada ?
À Toronto et à Vancouver, oui : approchez le portefeuille numérique de votre téléphone ou une carte bancaire sans contact du lecteur ou du portillon. À Montréal, achetez une carte OPUS ou des titres de transport aux distributeurs des stations de métro.
Quelles applications dois-je configurer avant de conduire dans les Rocheuses ?
Enregistrez du contenu hors ligne dans la Parks Canada App, téléchargez des zones de Google Maps pour tout l’itinéraire et consultez 511 Alberta ou DriveBC, ainsi que WeatherCAN, avant de partir.
Connecté dès l’atterrissage — destination Canada
eSIM Canada dès $0.90 · QR code par e-mail · Rogers, Bell, Telus